torsdag, september 28, 2006

Dreaming is part of the trip

Travel magazines might serve as an inspiring way to dream about the next trip somewhere, especially during the dark seasons of the year. And after that exciting trip has been made in real life, there are things to tell others about... When designing the first spread of a feature it is like open a door into a painting awakening the right feelings - of longing and of dreaming away. Or at least , it should be. Here are two examples created by Sofie Blom and Jana Jarvis, both students at the DP-course. This is Sofie's story, in Swedish:

Då jag fortfarande väldigt ofta drömmer mig tillbaka till min jorden runt-resa som jag gjorde i vintras bestämde jag mig för att göra ett resereportage om, enligt min mening paradiset på jorden, Fiji för den fiktiva tidningen Vagabonden. Ett bra tillfälle att både få använda mina egna foton och skriva en egen text.

Jag ville att läsaren skulle få uppleva en del av det jag gjorde, vajande palmer och vackra solnedgångar och valde därför att lägga en vacker bild på en strand och en palm i bakgrunden, tona ned den och lägga text och bilder ovanpå, allt för att skapa en exotisk känsla. Valde däreter ett typsnitt till rubriken som jag tyckte såg lite exotiskt ut och framhävde därefter underrubrik, ingress och citat i rött för att få dem att sticka ut lite och låta läsaren fästa blicken på något.

In the Fiji design Sofie has covered the whole spread with a transparent picture, working as a background for the text. The aim is to create an inspiring framework, so that every single word you read gets the taste of sand, sun and freedom...

För att få bilderna att lyfta lite från bakgrunden lade jag på en vit ram, rundade hörnen och lade på en skugga.

Gjorde därefter den prickade linjen och försökte få till nån liten detalj i slutet av den. Liknar kanske en kompass eller ett sikte lite vilket jag tyckte passade in på resetemat.

Lade även till en faktaruta med karta längst ned då det är något som brukar vara med vid resereportage.

Allt som allt hoppas jag att läsaren upplever iaf. lite av den känsla jag gjorde när jag var där.

Janis decided to work with feelings like calmness and harmony in her design about Indonesia. The peaceful mood could however turn into something quite dramatic because of the active vulcano. When I asked her about it Jana told me that her feelings while visiting this place was just harmony and serenity.

I think the combination of the two pictures in different dimensions make a good contrast in her design. Jana's story:


Ville skapa en lugn och harmonsik känsla som samtidigt lockade till läsning och intresse för platsen. Resetidningar har ofta stora / många härliga bilder och därför domineras uppslaget av detta.

Anledningen till att jag skapade en lugn och harmonisk känsla var för att det var så det kändes - det kändes som om hela jorden välkomnade mig till dess skönhet. Det vara bara jag, min man och vulkanerna! Med den känslan var inte första tanken drama, utan serenity.

Inga kommentarer: